Create a Basic Authentication Header Value